gà tây

Friendly

Le mot vietnamien "gà tây" se traduit en français par "dinde". Voici une explication complète pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

Gà tây désigne un oiseau domestique, souvent associé aux repas de fête comme Thanksgiving aux États-Unis. En zoologie, il s'agit du dindon ou de la dinde (gà tây cái pour la femelle).

Usage

• Usage courant : On utilise le mot "gà tây" pour parler de la viande ou de l'oiseau lui-même dans un contexte culinaire. Par exemple, lors d'un repas de famille, on pourrait dire : "Chúng ta có gà tây cho bữa tối" (Nous avons de la dinde pour le dîner).

Exemples

• Phrase simple : "Gà tây là món ăn truyền thống trong dịp lễ Tạ ơn." (La dinde est un plat traditionnel lors de Thanksgiving.)
• Phrase plus complexe : "Năm nay, gia đình tôi quyết định làm một con gà tây nướng lớn." (Cette année, ma famille a décidé de préparer un grand dindon rôti.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "gà tây" peut être utilisé pour discuter des différentes méthodes de préparation ou des recettes. Par exemple : - "Có nhiều cách để chế biến gà tây, từ nướng đến hầm." (Il existe de nombreuses façons de préparer la dinde, de la rôtir à la mijoter.)

Variantes du mot

• Gà tây cái : désigne spécifiquement la femelle dinde.
• Gà tây đực : désigne le mâle dinde.

Différents sens

Bien que "gà tây" désigne principalement l'oiseau, dans certains contextes, il peut également être utilisé de manière figurative pour désigner quelque chose de surdimensionné ou exagéré, mais cela reste rare.

Synonymes

• Dinde : le terme français équivalent.
• Gà : dans un sens plus général, "gà" signifie poulet, mais ne doit pas être confondu avec "gà tây".

Conclusion

Le mot "gà tây" est un terme essentiel dans la cuisine vietnamienne et dans d'autres cultures où la dinde est consommée.

Academic

1. (zool.) dindon; coq d'Inde
   • gà tây cái
     dinde